Для иностранных граждан/For Foreigners

Для иностранных граждан   О колледже /For foreign nationals    About the college

Учреждение образования «Несвижский государственный колледж имени Якуба Коласа» готовит специалистов со средним специальным образованием. Колледж находится в районном центре Минской области – старинном городе Несвиже. Учреждение размещается в историческом месте – на территории и в здании бывшего монастыря  бенедиктинок XVI-XVIII века.

The educational institution "Niasvizh State College named after Yakub Kolas" trains specialists with specialized secondary education. The college is located in the district centre of Minsk region - the ancient town of Niasvizh. The institution is located in a historical place - on the territory and in the building of the former monastery of Benedictine nuns of the XVI-XVIII century.

В колледже обучают по специальностям «Дошкольное образование» (квалификация «Воспитатель»), «Начальное образование», «Обучение иностранному языку», «Обучение физической культуре» (квалификация «Учитель») и «Дизайн (графический)» (квалификация «Дизайнер-исполнитель. Учитель»).

The college teaches specialities "Preschool Education" (qualification "Teacher"), "Primary Education", "Foreign Language Education", "Physical Education" (qualification "Teacher") and "Design (Graphic)" (qualification "Designer-performer "Teacher").

Для обучения принимаются лица, закончившие обучение на 2 ступени общего среднего образования и получившие свидетельство об окончании базового образования.

Persons who have completed the 2nd stage of general secondary education and received a certificate of completion of basic education are accepted for training.

Всем иностранным обучающимся предоставляются места в общежитии. Для комфортной жизнедеятельности имеется библиотека, читальный зал, столовая, спортивный и тренажерные залы.

All foreign students are provided with places in the dormitory. There is a library, a reading room, a canteen, sports and gyms for comfortable living.

Сроки обучения – 2 года 10 месяцев  по специальностям «Дошкольное образование», «Начальное образование», «Обучение физической культуре» и 3 года 10 месяцев для специальностей «Обучение иностранному языку» и «Дизайн (графический)».

Study terms - 2 years 10 months for specialities "Pre-school education", "Primary education", "Physical education" and 3 years 10 months for specialities "Foreign language teaching" and "Design (graphic)".

По окончании обучения учащиеся получают государственный диплом о среднем специальном образовании и готовы к самостоятельной профессиональной деятельности.

Upon completion of training, students receive a state diploma of specialized secondary education and are ready for independent professional activity.

Обучение в учреждении осуществляется на русском и белорусском языках.

Education in the institution is provided in Russian and Belarusian languages.

Каталог образовательных программ /Catalogue of educational programmes

Преимущества обучения в Республике Беларусь/

Advantages of studying in the Republic of Belarus

Образовательная система Республики Беларусь предлагает широкий спектр возможностей для обучения иностранных граждан на разных ступенях обучения, в том числе в учреждениях профессионального образования.

The educational system of the Republic of Belarus offers a wide range of opportunities for foreign citizens to study at different levels of education, including vocational education institutions.

В стране создана и действует система социальной поддержки учащейся молодёжи, которая распространяется и на иностранных граждан. Молодые люди обеспечиваются местами в общежитии, поступившие  на обучение за счет республиканского бюджета – получают стипендию. Каждый может развивать не только свои академические компетенции, но творческие способности, участвовать в конкурсах, соревнованиях, олимпиадах, реализовывать себя в общественной жизни, волонтерском и студотрядовском движении.

The country has created and operates a system of social support for young students, which also applies to foreign citizens. Young people are provided with places in dormitories, those enrolled in training at the expense of the republican budget receive a scholarship. Everyone can develop not only their academic competences, but also their creative abilities, participate in competitions, contests and Olympiads, realize themselves in social life, volunteer and student volunteer movement.

Годы обучения в Республике Беларусь - бесценный опыт общения с носителями белорусской культуры и менталитета. В стране обеспечивается личная безопасность каждому,  отмечается высокая толерантность населения к представителям разных вероисповеданий, национальностей и рас.

Years of study in the Republic of Belarus are an invaluable experience of communication with the bearers of Belarusian culture and mentality. The country provides personal security for everyone, and there is a high tolerance of the population towards representatives of different religions, nationalities and races.

В учреждениях образования осуществляется индивидуальный  подход ко всем иностранным гражданам, в том числе имеющим определенные трудности со знанием языка. А инклюзивное образовательное пространство позволяет людям с особыми потребностями жить полноценной студенческой жизнью и в полной мере использовать возможности  получить достойное образование, соответствующее его интересам и способностям.

Educational institutions provide an individual approach to all foreign citizens, including those with certain difficulties with language skills. And inclusive educational space allows people with special needs to live a full-fledged student life and fully utilize the opportunities to get a decent education corresponding to their interests and abilities.

Выбор учебных заведений Республики Беларусь в качестве образовательного старта – выбор гарантированного законодательством нашего государства высокого стандарта профессионального обучения, которое соответствует всем вызовам и веяниям современности.

The choice of educational institutions of the Republic of Belarus as an educational starting point is a choice of a high standard of professional training guaranteed by the legislation of our state, which meets all the challenges and trends of modernity.

Приняв решение в пользу одного из учреждений образования, вы поймёте, что ваше обучение пройдет в спокойной и безопасной обстановке в красивой, чистой, благополучной стране. В стране, где главными приоритетами были и остаются семейные ценности, уважение закона, поддержка молодёжи, социальная справедливость, созидательный труд на благо общества и себя.

When you decide in favour of one of the educational institutions, you will realize that your education will take place in a calm and safe environment in a beautiful, clean, prosperous country. In a country where the main priorities were and still are family values, respect for the law, support for youth, social justice, creative labour for the benefit of society and yourself.

Прибытие в Республику Беларусь

https://profedu.by/pribytie-v-respublike-belarus/

Arrival in the Republic of Belarus https://profedu.by/pribytie-v-respublike-belarus/

Invitation to training